Engineering services

Country: Belgium
Language: EN FR
Customer: Sowaer Service technique
Number: 66
Publication date: 11-02-2017
Source: TED
Descripition in original language

Description

  1. Section I. Contracting authority
    1. Name, addresses and contact point(s)
      Sowaer Service technique
      Namur Office Park, Avenue des Dessus-de-Lives 8
      Namur
      5101
      Belgium
      Contact point(s): 5101
      For the attention of: Luc Vuylsteke, président du comité exécutif
      Telephone: +32 81328954
      E-mail: alm@sowaer.be
      Fax: +32 81313504
      Internet address(es):
      General address: www.sowaer.be
      Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=261817
      Further information can be obtained from:

      : Société Wallonne des Aéroports
      Namur Office Park — Avenue des Dessus-de-Lives 8
      Loyers (Namur)5101Service techniqueAlain Martin, directeur technique+32 81328981alm@sowaer.be+32 81313504
      Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:

      : Société Wallonne des Aéroports
      Namur Office Park — Avenue des Dessus-de-Lives 8
      Loyers (Namur)5101Service techniqueAlain Martin, directeur technique+32 81328981alm@sowaer.be+32 81313504
      Tenders or requests to participate must be sent to:
      Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

    2. Main activity
      Airport-related activities
    3. Contract award on behalf of other contracting entities
      The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no
  2. Section II. Object of the contract
    1. Description
      1. Title attributed to the contract by the contracting entity

        Appel à candidatures: Aéroport de Liège — mission complète d"auteur de projet pour l"allongement de la piste secondaire et pour la création de nouveaux taxiways en vue d"augmenter la capacité de la piste principale.

      2. Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
        Services
        Main site or location of works, place of delivery or of performance:

        Grâce-Hollogne.

        NUTS code: BE332
      3. Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
        The notice involves a public contract
      4. Information on framework agreement
      5. Short description of the contract or purchase(s)

        Le présent marché public de services vise la désignation d"un auteur de projet pour une mission complète d"ingénierie (génie civil, balisage, électricité,...) et de coordination sécurité santé relative à l"extension de la piste secondaire et à l"augmentation de capacité aéronautique de la piste principale pour l"aéroport de Liège.

      6. Common procurement vocabulary (CPV):
        71300000
      7. Information about Government Procurement Agreement (GPA):
      8. Lots:
        This contract is divided into lots: no
      9. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
    2. Quantity or scope of the contract:
      1. Total quantity or scope:
      2. Information about options:
        Options: yes

        Le descriptif sera repris dans le cahier spécial des charges.

      3. Information about renewals:
    3. Duration of the contract or time limit for completion
  3. Section III. Legal, economic, financial and technical information
    1. Conditions relating to the contract
      1. Deposits and guarantees required

        Un cautionnement sera exigé.

      2. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them
      3. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded

        En cas de groupement: société momentanée.

      4. Other particular conditions
        The performance of the contract is subject to particular conditions: no
    2. Conditions for participation
      1. Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
        Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

        Droit d"accès — fourniture de documents - exclusion, cotisations sociales et obligations fiscales:

        Pour les candidats belges uniquement, le pouvoir adjudicateur vérifiera, via l"application «Digiflow», si le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations sociales, des impôts et des taxes.

        En application de l"article 66 paragraphe 4, par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le candidat atteste qu"il ne se trouve pas dans un des cas d"exclusion visés à l"article 66 paragraphes 1 et 2 de l"arrêté royal du 16.7.2012 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l"eau, de l"énergie, des transports et des télécommunications.

        L"attestation (modèle 276C2 pour les candidats belges ou équivalents pour les étrangers) doit dater de moins de 3 mois à compter de la date de dépôt de l"offre.

        Le candidat employant du personnel relevant d"un autre État membre de l"Union européenne et qui n"est pas visé au paragraphe 1er, joint à sa demande de participation ou à son offre, selon le cas, une attestation délivrée par l"autorité compétente certifiant que, suivant compte arrêté au plus tard à la date limite de réception des demandes de participation ou des offres, selon le cas, il est en règle à cette date avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les disposions légales du pays où il est établi.

        Le candidat peut cependant joindre à son offre les preuves visées ci-dessus. En cas de société momentanée, la vérification s"effectuera pour tous les associés.

        Les candidats d"un autre pays doivent transmettre des documents équivalents qui sont rédigés ou traduits en français. Les documents officiels ne pouvant être fournis en français seront accompagnés d"une traduction par un traducteur juré. En cas de contestation, la traduction prime à l"égard du pouvoir adjudicateur.

        En dérogation au présent article, le candidat doit reproduire les renseignements ou les documents exigés même s"il les a déjà fournis au cours d"une autre procédure organisée par le même pouvoir adjudicateur même s"il identifie cette procédure dans sa demande de participation ou dans son offre et que les renseignements et documents mentionnés répondent aux exigences reçues.

      2. Economic and financial ability
        Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

        Le candidat joindra une attestation sur l"honneur précisant le chiffre d"affaires du candidat ou de la société momentanée pendant les 2 dernières années (2015-2016). Le chiffre d"affaires annuel moyen doit être au minimum de 750 000 EUR.

        Le soumissionnaire pourra être non sélectionné si un document repris ci-dessus n"est pas fourni ou non conforme.

      3. Technical capacity
        Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

        1) Un référence avec attestation de bonne exécution liée à cette référence et ce, pour une mission d"études et de suivi de réalisation d"un marché public de travaux d"infrastructures, à savoir aménagement de chaussées en revêtement en béton ou hydrocarboné (pas de bâtiment ou de hall industriel) dont la réception provisoire a été octroyée après le 1.1.2012 et dont le montant des travaux est d"au moins 2 000 000 EUR.

        2) Un référence avec attestation de bonne exécution liée à cette référence et ce, pour mission d"étude et de suivi des travaux en balisage lumineux aéroportuaire de pistes ou de taxiways en zone à accès restrictif et sécurisé (appelée «air-side») sur un aéroport international opérationnel et dont la réception provisoire a eu lieu après le 1.1.2012, et dont le montant des travaux est d"au moins 500 000 EUR HTVA.

        3) Le candidat devra avoir:

        a) pour les études en infrastructure, dans son personnel au moins 3 ingénieurs avec une expérience probante de 10 ans et 3 dessinateurs. Pour permettre au pouvoir adjudicateur de vérifier ce point, le candidat communiquera le CV détaillé des membres de son personnel répondant à ce critère et une attestation sur l"honneur détaillant la quantité et la qualité de son personnel;

        b) pour les études en balisage, en interne ou en sous-traitance, au moins les personnes de qualifications suivantes: 2 ingénieurs en techniques spéciales expérimentés en balisage de pistes avec une expérience probante de 10 ans.

        4) Le candidat devra avoir un membre de son équipe qui a déjà suivi les études et l"exécution de travaux d"infrastructure, exécutés sur des domaines aéroportuaires opérationnels en zone à accès restrictif et sécurité (appelée «air-side») en qualité de bureau d"études, dont la réception provisoire a été octroyée après le 1.1.2010 et dont le montant des travaux est d"au moins 5 000 000 EUR.

        Cette personne devra démontrer une expertise aéronautique probante et une maîtrise des réglementations internationales OACI et EASA.

        Remarques importantes:

        Pour que le pouvoir adjudicateur accepte une référence proposée émanant d"un sous-traitant, le candidat est dans l"obligation de communiquer de manière détaillée les coordonnées complètes du sous-traitant et doit s"engager à faire réaliser la partie du marché concernée par le sous-traitant désigné.

        Les références avec attestations de bonne exécution doivent indiquer le montant, l"époque et le lieu d"exécution des travaux et préciseront s"ils ont été effectués selon les règles de l"art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces certificats seront transmis directement au pouvoir adjudicateur par l"autorité compétente.

      4. Information about reserved contracts
    3. Conditions specific to services contracts
      1. Information about a particular profession
      2. Staff responsible for the execution of the service
  4. Section IV. Procedure
    1. Type of procedure
      1. Type of procedure
        Negotiated
    2. Award criteria
      1. Award criteria
        The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
      2. Information about electronic auction
        An electronic auction will be used: no
    3. Administrative information
      1. File reference number attributed by the contracting authority

        SOWAER Service technique-SOWAER/ET/LG/413/2017-F05_0

      2. Previous publication(s) concerning the same contract
      3. Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
        Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 10.03.2017 00:00
      4. Time limit for receipt of tenders or requests to participate
        13.03.2017 11:00
      5. Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
        France
      6. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
      7. Conditions for opening of tenders
        Place:

  5. Section VI. Complementary information
    1. Information about recurrence
      This is a recurrent procurement: no
    2. Information about European Union funds
    3. Additional information

      Cet avis concerne un appel à candidatures. Il est donc inutile de demander le cahier spécial des charges pour déposer sa candidature. Le cahier des charges ne sera envoyé qu"après sélection des candidats, aux candidats sélectionnés, soit dans une seconde phase.

    4. Procedures for appeal
      1. Body responsible for appeal procedures
        Conseil d"État
        Rue de la Science 33
        Bruxelles
        1040
        Belgium
        Contact point(s): 1040
        Telephone: +32 22349611
        E-mail: info@raadvst-consetat.be
        Internet address: raadvst-consetat.be
      2. Lodging of appeals
      3. Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
        Société Wallonne des Aéroports
        Namur Office Park — Avenue des Dessus-de-Lives 8
        Loyers (Namur)
        5101
        Belgium
        Contact point(s): 5101
        Telephone: +32 81328962
        E-mail: jsa@sowaer.be
        Fax: +32 81313504
    5. Date of dispatch of this notice
      08.02.2017

Other tenders from Belgium за for this period

Hydrants Source: TED

Hotel, restaurant and retail trade services Source: TED

Financial market operational services Source: TED

Pension fund management services Source: TED

Internet service providers ISP Source: TED